Mnoho strak věští vraždu / Anthony Horowitz ; přeložila Lucie Mikolášková

Přeloženo z angličtiny

Rafinovaně psaný detektivní román od osvědčeného anglického autora je v podstatě "knihou v knize" a svým stylem si v ničem nezadá s příběhy takových královen detektivek, jakými byly Agatha Christie nebo Dorothy L. Sayersová. Alan Conway je úspěšný autor detektivních románů. Jeho redaktorka Susan Ryelandová s ním pracuje už řadu let a důvěrně zná jeho detektiva Atticuse Pünda, který řeší případy narušující život v ospalých anglických vesničkách. Alanovo tradiční vyprávění je poctou královnám klasické britské detektivky a je nesmírně úspěšné. Tak úspěšné, že Susan musí dál snášet jeho problematické chování, pokud si chce svou práci udržet. Když Susan dostane nejnovější Alanův rukopis, není důvod si myslet, že by se měl nějak lišit od ostatních. Jsou zde mrtvá těla, řada neobvyklých podezřelých a také množství falešných stop a vodítek. Ale čím víc Susan z románu přečte, tím víc si uvědomuje, že mezi řádky rukopisu je ukryt ještě další příběh plný žárlivosti, chamtivosti a bezohledných ambicí, který brzy povede k vraždě. Nakladatelská anotace. Kráceno.