Dvakrát do stejné řeky / Louise Candlish ; přeložil Jan Škrob

Přeloženo z angličtiny

Detektivní román o neuvěřitelné lži, podvodu, který se prý nestal a vraždě, kterou mohl naplánovat někdo velmi krvežíznivý a krutý. Dojíždíš do práce přívozem a jsi na to dost hrdý. Už žádné dopravní zácpy ani uvíznutí v metru v tunelech (máš klaustrofobii). Teď máš dechberoucí výhled na Temži, čerstvý vzduch. Prostě zlepšení životního stylu. Na palubě sis i našel nové přátele - v čele s mladým hedonistickým sousedem Kitem - a nedávno jsi s touhle partou, „vodními krysami“, byl na vánočním pivu. Ale první den po Vánocích Kit na ranní lodi není. Panorama na řece se nezměnilo, ale něco je špatně. Když vystoupíš z lodi, čeká na tebe policie. Kitova žena Melia nahlásila jeho zmizení a nějaký další cestující byl svědkem toho, jak jste se na poslední lodi cestou z hospody domů pohádali. Policie tvrdí, že jsi měl motiv se do něj pustit. A zabít ho. Nakladatelská anotace. Kráceno.