Noc tisíce hvězd / Andrea Yaryura Clark ; přeložila Zdenka Lišková

Přeloženo z angličtiny

Román, který se odehrává v sedmdesátých a devadesátých letech v Argentině, je dramatickým příběhem o propojení jedné rodiny se složitou novodobou historií této země. New York, 1998. Santiago Larrea, zámožný argentinský diplomat, se na každoročním večírku po zápase v pólu ocitá v centru pozornosti po boku své ženy Lily a jejich dcery Palomy, vysokoškolské studentky a začínající návrhářky šperků. Na večírku se nečekaně objeví jistá žena, kterou zná Santiago z dob univerzitních studií, a otřese jeho obvyklým klidem. Záhadné poznámky této ženy probudí v Palomě zvědavost ohledně minulosti jejího otce, o níž toho ví jen málo. Když se rodina vydá do Buenos Aires na Santiagovo jmenování do funkce velvyslance při OSN, je Paloma odhodlána dozvědět se víc o jeho životě v letech předcházejících vojenské diktatuře počínající v roce 1976. S pomocí místního univerzitního studenta Paloma spustí řetězec událostí, které v ní nejen rozpoutají pochybnosti o její rodině a identitě, ale také ohrozí její život. Nakladatelská anotace. Kráceno.