Syndrom E / Franck Thilliez ; z francouzského originálu Le syndrome E ... přeložil Jiří Žák

Dva vytrvalí vyšetřovatelé, poručice Lucie Henebellová a komisař Franck Sharko, stojí před obtížným a téměř neřešitelným úkolem: mají odhalit zákulisí a principy tajemného syndromu E, který se týká podprahového vnímání, jež ovlivňuje lidské chování, a to především v negativním smyslu. Stopy vedou až k utajeným státním programům, které se pod rouškou lékařských výzkumů snaží získat převahu v oblasti manipulace s člověkem, z něhož se tak může stát vražedné monstrum. K této proměně přispívají dokonce i speciálně natočené filmy, jež projdou očima a zapůsobí takovou silou, že změní mozkovou strukturu a uvolní násilí. Franck a Lucie, zmítaní navíc svými osobními palčivými problémy (on je sotva vyléčený schizofrenik, ona samoživitelkou s dvojčaty), musí sestoupit až na úplné dno rádoby úctyhodných ústavů a laboratoří, pod jejichž bádáním bledne i činnost nechvalně proslulého doktora Mengeleho. Syndrom E je šokujícím i provokativním thrillerem, v němž se objevují znepokojivé termíny jako davová hysterie či duševní kontaminace, které ve svém důsledku vedou až etnickým čistkám a brutálním genocidám.

Úvodní část detektivní pentalogie propojuje až sadistické scény plné temného násilí s neméně děsivou zápletkou, v níž se vědecké poznatky stávají nástrojem pro manipulaci a zneužití lidské mysli.