Vysoký účet : případy vrchního inspektora Gamache / Louise Pennyová ; přeložila Lenka Uhlířová

Přeloženo z angličtiny

Inspektor Gamache se stal novým velitelem na akademii Sûreté. Tam dojde k vraždě jednoho vyučujícího a během vyšetřování Armand Gamache zjišťuje, že bude muset zároveň řešit i svou minulost. Když se v bistru ve Three Pines najde ve stěně sto let stará, ručně nakreslená mapa, nejdřív se zdá, že jde o pouhou kuriozitu, ale čím důkladněji ji obyvatelé vesnice zkoumají, tím podivnější jim připadá. Armanda Gamache, který ji dostane jako dárek k prvnímu dni v nové práci, zvláštní mapa fascinuje, avšak to ještě netuší, k jakým hrozným tajemstvím ho nakonec zavede. Na akademii Sureté, jejímž novým velitelem se Gamache stal, aby pro výcvik budoucích policistů vytvořil zdravější prostředí, dojde k vraždě jednoho z vyučujících a v pokoji s mrtvolou se ze záhadných důvodů najde právě kopie oné staré mapy. A jak vyšetřování postupuje, jednotlivé stopy se jako střelka kompasu čím dál víc stáčejí ke Gamachově třinácté komnatě, kam se bojí vstoupit dokonce i on sám. Jenže aby případ vyřešil a zúčtoval se svou minulostí, nic jiného mu nezbývá. Nakladatelská anotace.

Případy vrchního inspektora Gamache: 1. Zátiší, 2. Vražedný chlad, 3. Nejkrutější měsíc, 4. Oživlý kámen, 5. Hladový vrch, 6. Pohřběte své mrtvé, 7. Světelný klam, 8. Krásné tajemství, 9. Kudy vchází světlo, 10. Dlouhá cesta domů, 11. Břicho nestvůry, 12. Vysoký účet, 13. Skleněné domy