Zkurvenej příběh / Bernard Minier ; překlad Jiří Žák

Přeloženo z francouzštiny

Kriminální thriller odehrávající se tentokrát na malém severoamerickém ostrově Glass Island, který je po celý rok pod příkrovem mlhy a deště. A právě zde žije šestnáctiletý Henry, jehož přítelkyně byla zavražděna.

Na sever od Seattlu se nachází ostrov s hustými lesy, kde žije asi jen tisíc obyvatel. Jedním z nich je i Henry Dean Walker, všichni se tu navzájem znají, a zdá se, že každý ví o životě ostatních vše až do nejmenších detailů. Henry žije se svými adoptivními matkami France a Liv, miluje kosatky, knihy a horory. Čas tráví se svými přáteli a miluje svou přítelkyni Naomi. Všechno se však změní, když je nalezeno tělo zavražděné Naomi, která se den předtím na palubě trajektu pohádala s Henrym. A z něj se rázem stává hlavní podezřelý. Postupně se ukazuje, že některá tajemství jsou ukryta velmi hluboko, a možná ani někteří nejsou těmi, za které se vydávají. V minulosti ostrova i několika jeho obyvatel se skrývají temné záhady, jejichž odhalení by mohlo stát život i další osoby. Podaří se Henrymu rozkrýt všechna tajemství než bude pozdě? A bude tato vražda poslední?